본문 바로가기
취미생활/팝송 번역

[Ariana Grande] Lovin' it 가사 해석

by celestinalee 2019. 9. 25.

 

 

 

아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' it 가사 해석/ 아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' it 가사 해석 /아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' it 가사 해석 /아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' it 가사 해석 /아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' it 가사 해석 /아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' it 가사 해석 /아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' it 가사 해석 /아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' it 가사 해석 /아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' it 가사 해석


https://www.youtube.com/watch?v=at6iPtxAncs

Baby don't you know you got all my love (all my love)

자기야 너는 내 사랑을 다 가졌어 
Baby don't you know you got all my love (all my love)

자기야 너는 내 사랑을 다 가졌어

Hold up, wait, before you go just stay

잠만, 기다려봐, 떠나기 전에 좀 있어봐
And talk to me for a little

그리고 나한테 조금만 얘기해줘

Baby, won't you loosen up just a little, uh?

조금도 나한테 틈을 안 줄거야?

See what you don't understand

그래 너가 이해 못하는거 알아,
Is falling in love wasn't part of my plan

나 조차도 계획에 없던 사랑에 빠진 거야
Started with a crush, I call you my man?

썸으로 사작해서, 너를 내 남자라고 불러도 될까?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?

내가 사랑에, 다시 사랑에 빠지게 될까? 하고 생각했어

'Cause you give me chills, every time we chill

왜냐면 넌 내게 떨림을 주고, 우리는 항상 함께 즐기잖아
I spend all of my days

모든 날들을 다 써버렸어
Doin', doin' Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby

너를 사랑하느라고 아무것도 못하면서 말이야
(Boy you got all my time)

(넌 내 모든 시간을 가졌어)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby

난 너를 사랑하는 중인거야
(Boy you got all my, all my)

(넌 내 모든걸 가졌어)
Love and affection all my attention

내 모든 사랑과 애정, 모든 관심조차도 가져갔지
You don't gotta question, If I'm really

너는 내게 질문을 갖지마, 내가 진심으로
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby

너를 사랑느냐는 질문같은건, 난 사랑하는거야
(Boy you got all my, all my)

(너는 내 모든걸 가졌어)

Hold up, wait, shut up and kiss me, babe

잠깐만, 기다려, 묻지말고 내게 키스해줘
I just wanna get a little taste

나는 그냥 조금의 달콤함을 맛보고 싶을 뿐이야
I just wanna get a little taste before you go

그냥 너가 가기전, 조금의 달콤함을 맛보고 싶을 뿐이야

See what you don't understand

그래, 너가 이해 못하는 거 알아
Is falling in love wasn't part of my plan

이건 내 계획에 없던 사랑이니까
Started with a crush, I call you my man?

첫눈에 딱 반했으니, 내가 널 내 남자라 불러도 될까?
Thought, would I ever fall in love, ever fall in love again?

난 내가 다시 사랑에 빠지게 될까 생각했어

'Cause you give me chills, every time we chill

왜냐면 넌 내게 떨림을 주고, 매일 우리는 함께 즐기잖아
I spend all of my days

나는 내 모든 날들을 다써버렸어, 


Doin', doin' Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby

아무것도 못한 채 너만을 사랑하느라

(Boy you got all my time)

(넌 내 모든 시간을 가졌어)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby

난 너를 사랑하는중이야
(Boy you got all my, all my)

(넌 내 모든 걸 가졌어)
Love and affection all my attention

내 모든 사랑과 애정, 모든 관심조차도
You don't gotta question, If I'm really

너는 내게 질문을 갖지마, 내가 진심으로
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby

너를 사랑하느냐는 건, 난 널 사랑하니까.
(Boy you got all my, all my)

(너는 내 모든걸 가졌어)

 

Savin' my trust

내 신뢰를 간직한 체
Don't mess this up

이 신뢰를 깨지 말아줘
(You got me fallin' in love, you got me fallin' love)

(넌 나를 사랑에 빠지게 해, 사랑에 빠지게 해)
(You got me fallin' so hard) Boy you change the way I breathe

(네게 푹 빠지게 했어) 너는 내 숨 쉬는 방법조차 바꿔버려
When you put your lips on me, I adore you

너가 내 입술에 입을 맞출때, 난 정말 너가 너무 좋아
So let me make it clear that you're the boy that all I need

그러니까 너를 내게 필요한 남자라고 생각하게 해줘
Oh baby

아, 자기야

Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby

너를 사랑하느라고 아무것도 못하고있어
(Boy you got all my time)

(넌 내 모든 시간을 가졌어)
I'm lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby

너를 사랑하는 중이야.
(Boy you got all my, all my)

(자기야 넌 내 모든)
Love and affection all my attention

내 모든 사랑과 애정, 모든 관심 조차도
You don't gotta question, If I'm really

너는 내게 질문을 갖지마, 내가 진심으로
Lovin' you, lovin' you, lovin' it, lovin' it baby

너를 사랑하느냐고 묻지마, 난 정말 사랑하는거니까
(Boy you got all my, all my)

(너는 내 모든걸 가졌어)

Baby don't you know you got all my love (all my love)

너는 내 사랑을 다 가졌어, 내사랑의 전부를
Baby don't you know you got all my love (all my love)

자기야 너는 내 사랑을 다 가졌어, 내 전부를 가졌어

댓글