[castellano] ingreso 2022 오답풀이

3-11 (6 x)

13-16

19

21

23-30

32-34

36

38

40

 

---

3. 

 

1. La oracion incorrecta es

a. Reconozco a una muchacha generosa y valiente

b. La tendencia antimoral actual es contradictoria y hostil

c. Toda vida se basa en la necesidad de la perspectiva y del error 

e. El autocontrol ayuda a tener una vida equilibrada e inquebrantable 

 

2. Marca la opcion que presenta la secuencia mas coherente correspondiente a las siguientes ideas..

 

3. La letra que contienen el enunciado con el relativo INCORRECTAMENTE utilizado es: 

 

a. Lo pasamos muy mal cuando nos quedamos sin el dinero que nos dieron para gastar

b. La autoayuda esta muy de moda en estos días donde se usa para mejorar la autoestima

c. Los domingos son los dias cuando tenemos tiempo para descansar y disfrutar en familia

d. La region de Irak destaca por un clima seco donde tienen gran cantidad de suelo arenoso

e. Estuve toda la manana en la iglesia de donde sali al mediodia porque se me hacia tarde 

 

relativo gramatica: Son los que marcan una relación íntima con el sustantivo ó un pronombre que precede y que se llama por esta razón antecedente. Estos pronombres son: que, cual, quien, cuyo. Este último tiene la terminación femenina cuya y los demás solo la que se ha dicho.

 

*autoayuda(자조: 자기향상을 위해 힘쓰다)

muy de ~ 

atributo

 

 

 

4. Lee el siguiente parrafo

 

 Los encargados de la salud tienen que desempenar un papel de suma importancia en la dirrecion de las campanas de lucha contra el cancer de mamas a traves de la concienciacion para la deteccion temprana de esta enfermedad, asi como tambien la capacitacion del personal medico para lograr un diagnostico oportuno y certero. 

 

동사하나! 그럼 당연히 oracion simple지ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ

 

coordinada adversativa 등위 적대 : introducen una corrección o una idea opuesta: pero, mas, sino.

coordinada copulativa 등위 연결: grupos unidos por estas conjunciones se interpretan como conjuntos cuyos elementos se suman:y (e), ni, tanto… como…, tanto… cuanto…, igual… que…, no solo… sino también…

su

 

subordinada causal종속문장 (causal) : ~으로 인해~ (Lo creo porque tu lo dices. 너가 말하니까 믿는거야)

subordinada final 종속문장 (final) : 결과적으로~ (Son aquellas oraciones compuestas que expresan el propósito, el objetivo o la finalidad de lo expresado por el verbo de la proposición principal.)

 

[Castellano] oraciones compuestas (9.9)

 

[castellano] La conjunción 접속사 (9.1)

 

5.

conectores

si que haria

En esta posición se va imponiendo qué a cuál en las áreas rioplatense y europea, no tan claramente en las demás. No se produce la alternancia entre qué y cuál si ambos se usan como pronombres, puesto que cuál alude a un conjunto implícito (Aún no he decidido cuál compraré ), mientras que qué no lo hace necesariamente (Aún no he decidido qué compraré).

 

7. 

se recomienda

se ha podido comprobar

se comparte

se van repitiendo

 

se localizan => El reloj principal 이 주어 (단수)이므로 동사변형도 단수를 따라야 함?

 

8. 

미친여자가 갑분싸로 "술래잡기 하기 딱 좋은 오후구나!" 라고 함

a. modalidad exclamativa directa 느낌표로 끝나니까 ok. 

b. acto ilocutivo indirecto 결국 술래잡기 하자는게 이 여자가 하고싶은 말이지. ok 

c. modalidad asertiva exclamativa 정보를 제공(f. informativa), 감탄하는거니까 ㅇㅇ

d. acto ilocutivo directo aseverativo 숨은 뜻 있는데, 이게 선언적aseverativo이진 않으니까 틀림.

e. la funcion del lenguaje apelativa 권유하는것. ~하자고 하는 거니까 맞음.

 

Actos de habla - Wikipedia, la enciclopedia libre

 

9. 

a. contexto 맞음, destinario는 (수신자) 간호사임

b. 부탁하는것 맞고, 코드는 버튼 눌러서 나는 빛! 빛이 들어오는걸로 의미 전달

c. 버튼을 눌러서 나는 신호가 코드임.

d. 수신자 간호사고, 메세지가 atencion이 목적이 아님. (누군가를 불러서 들어달라고 하는게 아니므로)

e. 발신자는 확실하지 않고, 메세지 apelativa 맞음.

 

mensaje: 말하는 것

contexto o referente: 상황이나 무언가를 알려주는 것

codigo: 분석하더가 말하고자하는 것을 확실히 하는것

canal: 매체

emisor발신자	alguna
receptor수신자	enfermeria
mensaje메세지	Necesita que cambien la sabana
contexto o referente상황	una sala de internacion (hospital)
codigo코드 (El código es un conjunto de signos y reglas.)	luz encendida
canal (El canal es el medio físico a través del cual se transmite y se recibe el mensaje. Si leemos un periódico impreso, el canal es el papel, si el periódico es en linea, el canal es Internet, pero si asistimos a una conferencia, el canal son las ondas sonoras)	papel?

10. 

demasiado의 형용사/부사적 사용

 

cuantificadores (I) 

 

1) No me juzgues con _____(la)_______ premura, pues podrías equivocarte 날 성급하게 판단하지마, 너가 잘못 판단할 수도 있으니까. 

2) Me dio _____(la)_______ pena el perrito al que abandonaron en la calle 

3) La comida que preparaste es _____(la)_______ ; no hay que abusar así

 

1번은 demasiado 가 한정사로 사용됨 demasiada premura 매우 긴급히 (명사를 서식하고 있음)

  따라서 성별/수량을 명사와 맞쳐주는 demasiada premura가 되어야 함

2번도 마찬가지로 명사인 pena를 서식하고 있으므로 한정사, demasiada pena

3번은 명사를 서식하고 있으므로 한정사, demasiada 가 되어야 한다.

 

수량형용사cuantificador (ambo, demasiado, eso, muy) :

 

수량형용사cuantificador ambo, demasiado, eso, muy	한정사determinante (명사를 수식modificar)로 사용되는 경우   = 뒤에오는 명사에 따라 수량형용사가 변환된다	ex.) Ambas personas se acercaron lentamente.  +) 비슷한 경우의 mucho/cuanto más 같은 경우에도 한정사로 사용되므로 뒤에 오는 명사의 성별/수량에 따라 맞쳐주어야 함 ex. mucha/cuanta más gente muchos/cuanttos más compromisos
	대명사pronombre로 (주어역활을 해줌) 사용되는 경우   = 뒤에오는 명사에 따라 수량형용사가 변환된다	ex.) 말하고자 하는 대상에 따라 맞쳐주어야 함 ex. Tu papa y tu tio llamaron. Ambos preguntaron por vos.
	동사를 서식하는 부사adverbio로 사용되는 경우    = 변형없이 동사를 서식한다	ex. Nos gustaron bastante esas peliculas (verbo: gustaron)
	형용사를 서식하는 부사adverbio로 사용되는경우    = 변형없이 동사를 서식한다	ex. Mi hermana es medio indecisa (adje. : indecisa) X Mi hermana es media indecisa!! 틀린거!!!

전치사구locución preposicional

 

a. Por favor! Traiganme milanesa de surubi en vez de milanesa de pollo
b. Lo que dijo ayer el profesor de Contabilidad estuvo fuera de lugar
c. Sin lugar a dudas volveremos muy pronto a nuestra querida Asuncion

d. A proposito ubico todas esas sillas y mesas en ese esepantoso lugar
e. De cerca vi el accidente que ocurrio la semana pasada en nuestro barrio

 

 

[castellano] 스페인어 전치사, La preposicion (8.18)

13.

<< No hay tarea mas altruista que la ensenanza. Un gran maestro es un gran artista, _______________se medio no es el lienzo, _____________ el alma humana. >>

 

 

a. es decir그러니까 ; 즉, 다시 말해서 - por consiguiente그러므로, 따라서  X

b. pese a que~에도 불구하고 - por tanto 그래서 X

c. por eso그래서 - es decir즉  X

d. puesto que(원인) … 때문에, 왜냐하면 - ademas 심지어  X

e. pero그러나  - sino ~이다 O

 

스페인어 conectores 외우기

 

14.

paronimos, antonimos, sinonimos

 

paronimos: 비슷하게 생겼지만 의미,쓰는것 다른것

ex) prejuico(편견) ≠ perjuicio (위증)

 

 

+) homofonos (소리같음, 쓰는것, 의미 다른것)

ex) bacilo (bateria) ≠ vacilo (verbo vacilar)

 

15. 

Es la indicación del momento en que sucede o se hace una cosa en relación con cada una de las veinticuatro partes en que se divide el día. La pregunta que corresponde a la indicación de la hora se formula, en la lengua general culta, en singular: ¿Qué hora es? (en ella, la palabra hora tiene el sentido genérico de ‘momento del día’). Su formulación en plural (¿Qué horas son?) es admisible, aunque menos recomendable, y se da con cierta frecuencia en algunos países de América, especialmente en el nivel popular: «-¿Qué horas son, compa? -Van a dar las cinco» (Campos Carne [Méx. 1982]). Solo es normal el plural en la frase hecha de intención reprobatoria ¿qué horas son estas?: «¿Cómo que qué horas son estas de llamar? ¡Pero si ha sido usted quien…!» (GaMay Operación [Esp. 1991]). En la respuesta, el verbo va en singular si se trata de la una (Es la una y diez) y en plural en el resto de los casos (Son las diez y media; Son las dos menos cuarto).

 

 

https://www.fundeu.es/consulta/que-hora-es-o-que-horas-son-200/

 15:00, 15 h 이런거...어디 배운것 같은데 찾아보기

 

16.

Trajo demasiadas revistas con bastantes imagenes너무많은 이미지  medio confusas(여기서 medio는 부사로 사용되므로 변환되지 않는다) y pocas constructivas

 

Las mejores preparadas 명사니까 변환? propusieron bastantes estrategias, pero demasiado complejas (형용사랑 같이오면 변형 ㄴㄴ. )

De pura distraida olvido demasiados detalles que le hubieran resultado bastante utiles??

Escribio demasiadas notas, medio apurada, por lo que resultaron ser las peor redactadas

Tan es asi que resultaron bastantes poco claras y demasiado complicadas sus propuestas

    => bastante pocos claras

19.

adhesión 접착,찬동, 지지, 조약 가입

El presidente suscribio la contrapropuesta de los miembros del Consejo대통령은 이사회 구성원의 반대 제안에 서명했다

Tal posicion de encoro se vio exacerbada luego de aquella imputacion이러한 앵코로의 위치는 그 전가 이후에 악화되었다.

Cuando uno analiza y lo abstrae, la reeleccion no esta mal en absoluto분석하고 추상화하면 재선은 전혀 나쁘지 않다

Los medios de comunicacion viven ensimismados en sus controversias논란에 휩싸인 언론의 삶

En la actualidad se desarrolla una especial forma de pugna electoral현재 특별한 형태의 선거 투쟁이 진행되고 있습니다.

 

모르는 단어
encoro
exacerbar	격노하다,악화되다
imputacion	혐의, 전가, 비난
abstreaer	몰입하다,
ensimismado	몰입하다
pugna electoral	대립선거, 선거 투쟁

21.

El padre desesperado iba por entre las mesas buscando a sus hijos

En una separacion de pareja siempre estan los hijos de por medio

Todos estan intranquilos por con quien cerrara ese gran contrato

Una venda puesta por sobre los ojos impidio que viera el lugar

De entre todos los lugares, prefirio colgar su cartera por el gancho

 

errores comunes en el uso de preposicion 읽기!

 

이거 왜 틀렸는지 모르겠다

 

23.

La cancion dice: <<No me arrepiento de este amor, aunque me cueste el corazon.... >>

       ↪ verbo prenominal arrepentirse 가 사용되었지만, construccion media는 아님

Me comento Jorge que te has anticipado a los hechos de una manera exagerada

       ↪ verbo prenominal anticiparse 가 사용되었지만, construccion media는 아님

Juana me dijo que se blanqueo el cuello de mi camisa roja porque la dejo al sol

       ↪ verbo prenominal blanquearse 가 사용되었지만, construccion media는 아님

Está de más manifestar que sus intenciones se comprenden con gran facilidad

       ↪ 말할 필요도 없이 그의 의도는 쉽게 이해된다. => 상태를 나타내고, v. intransitivo se comprenden 이 사용됨

La vela que esta en nuestro Santuario Hogar se consumió durante la noche 

      ↪ 저녁동안 성전에 있던 촛불이 소비되었다. => 대상이 명확하고 시기도 설명되었으니 v. transitivo임

 

Verbo en construccion media: Oración que expresa que al sujeto le ocurre algo, sufre un cambio, sin la intervención de un agente externo. En estas construcciones aparece un verbo transitivo y un pronombre de la serie reflexiva (me, te, se, nos, os, se). El sujeto de las construcciones medias es el objeto lógico del verbo transitivo, es decir, estos verbos admiten dos tipos de oraciones (Juan cierra la puerta / La puerta se ha cerrado). El sujeto de la construcción media suele expresar cosa y, por eso, la forma pronominal más frecuente es se.

 

oraciones intransitivas que expresan cambios de estado o procesos experimentados por un sujeto que no ejerce control directo sobre ellos = voz media

 

Ejemplo:

El coche se ha parado.

El ordenador se ha roto.

 

그니까 construccion media 는 주로 주어가 사물이 되서, 동사가 se ~ 이런식으로 된다는 것.

특징은 여기서 나오는 동사는 전부 intransitivo 이므로 대상이 없고, 상태나 과정자체만을 나타냄

 

oraciones aparecen verbos intransitivos: sin objeto directo ni indirecto:

oraciones con verbos intransitivos	oraciones con verbos transitivos
Yo estornudo. Mi perro corría. ¡Has crecido desde la última vez que te vi!.	Nosotros vimos una película ayer por la noche. Ella está comiendo palomitas. En cuanto dije eso, mi hermana me abofeteó. Santa Claus me dio un regalo.
Ha llovido. ↪비가 어떻게 왔지?	Ha llovido 40 litros. ↪비가 40리터나 왔구나
En cuanto terminó la carrera, vomitó. ↪뭘 토했지?	En cuanto terminó la carrera, vomitó el desayuno. ↪ 아침먹은걸 토했구나
El agua se evapora cuando está caliente. ↪물은 뜨거울때 증발한다. 근데 누가 증발시키는 거지?	El calor evapora el agua. ↪ 열이 물을 증발하게하는구나
Él ha estado cantando todo el día. ↪ 하루종일 노래를 불렀다. 무슨 노래를 불렀지?	Él ha estado cantando la misma canción todo el día. ↪같은노래를 하루종일 불렀구나
¡Has crecido desde la última vez que te vi!. ↪ 못본 새 자랐구나. 얼마나 자랐지?	¡Has crecido un montón desde la última vez que te vi!. ↪ 못 본후 엄청나게 많이 컸구나

 

oracion activa자동사	oracion pasiva타동사	construccion media (voz pasiva)
Ana hirvió la leche	La leche fue hervida Se hirvió la leche	La leche hirvió

 

Se medias - pasivas - impersonales 3

24.

valor peyorativo: 비웃는것, 깎아내리는것

 

A el no lo consideran un escritor, sino un sabiondo de la retorica y de la critica

Aquel famoso todologo creyo haber llegado al caracú de la problematica actual

Un capeto de la justicia Electoral anuncio al ganador de las elecciones generales

Abrio su ropero y saco su veintiunico traje destenido que lo vistio elegantemente

Contaba un chiste tosco, facilongo y repetitivo que despues podia cansar un poco

sabiondo	모르는데 아는체 하는 사람
caracú
capeto	Paraguay boss
facilongo	Muy fácil

 

100 Ejemplos de Palabras Peyorativas

25.

La expresion con sentido denotativo

• connotativo문과
• denotativo이과

Es decir, asociamos el valor denotativo con el sentido explícito de las palabras, y el valor connotativo con un sentido sugerido, figurado, simbólico; pero entre ambos significados existe siempre una relación, aunque a veces sea tenue: el significado connotativo presupone el significado referencial denotativo. 

 

Quienes creen que con dinero se logra todo, terminan haciendo todo por dinero: creen que el dinero es una ayuda fundamental y que te va a solucionar todos tus problemas y pierden todo solo por la codicia de poder tener dinero pierden su familia su amor todo

El anciano es un hombre que ya ha comido y observa como comen los demas

De la torcida madera de la humanidad, no se ha hecho ninguna cosa recta

Siempre hay un lugar en las cumbres para el hombre valiente y esforzado

El que juega con fuego siempre sale quemado

 

 

Introducci髇 a la literatura. Los g閚eros literarios. Glosario de t閞minos literarios: Denotaci髇 y connotaci髇

의미 없는데...한번 다 찾아보고 공부하기

 

26.

계속 진행을 나타내는 것acción en curso

 

a- 내일 줄 것이다 (미래)

b- 그때 ~ 했었다 (과거 진행)

c- 사라졌다 (과거)

d- ~할 것이다 (미래) Habremos comprado poco mas de una tonelada de arena para nivelar el terreno

e- ~하지않다 (현재)

 

27.

상황이 의미하지 않는것

a- beatriz의 답변으로 보아 suegra시어머니가 장보는 일을 주로 맡았다

B- 스테반의 속 의미aco ilocutivo는 대화를 시작하려는entablar una conversacion속 마음을 내포하고있다

c- 스테반이 사용한 의문형은 완전 직접 의문문interrogativo directo toal이다

d- 베아트리스의 심리적 결단은 체념에 의해 좌우된다La determinacion psicologica de Beatriz esta condicionada por la resignacion

e- 베아트리스는 억제된 난폭성irascibilidad contenida, 무력,무기력,성교불능cierta impotencia을 나타낸다

 

28.

sentido consecutivo 연결되는 문장

 

llego el fin del mundo y todos quisieron subir las fotos a Facebook 세상의 끝이오고 사람들은 페이스북에 사진을 올리고 싶었따

Cuanto mas alto hablaba ese politico, menos le escuchaban 정치인이 더 크게 이야기 할수록 더 사람들은 그 말을 듣지 않았다

Aquel extrano tren no admitia viajeros, pero si preguntas 이상한 기차는 여행객을 받지않고, 질문만 받았다

Por fin habria trabajo en el pueblo, aunque fuera de domador 조련사 일이긴 하지만 드디어 마을에 일자리가 생겼구나

El muro era tan alto, en vez de protegerlos, termino por aislarlos 장벽은 너무 높아서 방어가 아닌 고립에 그쳤다

 

??이해안됨

 

29.

밑줄친 표면과 의미적으로 알맞지 않은것은?

 

La de bonitos pies tenia el cuerpo encorvado; la de cintura esbelta era antipática de rostro; la bien vestida, horrible; la hermosa iba hecha un adefesio

예쁜 발과 구부정한 몸을 가졌고, 밸트를 찬 허리에 불친절한 얼굴을 하고있었고, 잘 차려 입었으나 공포스러운, 그 아름다움은 기괴했다.

 

extravagante	터무니없는, 엄청난, 기이한, 기괴한
indecente	버릇없는, 점잔하지 못한, 꼴불견의, 신중하지 못한 ex) película indecente 외설스러운 영화
(cuerpo) encorvado	(몸이) 구부정하다
adefesio	엉터리, 어리석은 일, 이치에 닿지 않는 일, 괴짜, 추물; 기괴한

 

30.

<<Dias despues le dijo que volvio con aquel ser sin rostro. ¿Existia? No lo sé, nadie lo vio>> 

며칠 후 그는 그가 얼굴이 없는 존재로 돌아왔다고 말했다. 그것은 존재 하는 것일까? 모른다, 아무도 보지 못했기때문에. 

 

밑주린 대명사의 기능으로 알맞은 것은?

 

deixis de modo	방법을 나타내는 대명사로 사용될때
deixis personal	lo 가 사람을 나타내는 인칭대명사일때
deixis de lugar	장소를 나타내는 전치대명사? 일때
catafora	deícticos que adelantan aspectos que serán tratados más adelante en el discurso ("Los rasgos esenciales son estos: sencillez, ausencia de adorno y sobriedad") 아직이야기 하지 않은 무언가를 대신하는 대명사로 쓰일때
anafora	deícticos que se refieren a aspectos aparecidos antes en el mismo discurso ("En la noticia destacan dos elementos, integrados en el titular, que son ...") 앞에서 이야기한 무언가를 대신하는 대명사로 쓰일때

Algunos ejemplos de deixis de primera persona son los siguientes pronombres y determinantes «yo, nosotros, nuestro, mi, mío, míos».

1. Tipos de deixis | Los deícticos

 

32.

al final, si la vida no es mas que una foto, pues es mejor salir bonito

인생은 사진뿐이라면, 더 예쁘게 나오는게 좋겠지

condicional가정	si, como…  si llegas a tiempo, voy a darte un premio 일찍온다면 상을 줄게. Como no llegues a timepo, no recibiras el premio 일찍오지않는다면, 상은 없어.
concesiva양보	aunque, si bien... 불편함/ 장애가 있지만 완전의 문장의 의미를 막지는 않음 Aunque vive lejo, viene caminando 멀리 살지만, 그는 걸어온다.
causal 사실, 까닭	porque, como…
ilativa연속성,추론적	así pues, consiguientemente, de este/ese modo, en consecuencia, entonces… luego, conque… Es tarde, conque apurate. 늦었으니 서두르렴 Pienso, luego existo 나는 생각한다, 고로 존재한다
final 목적	para que, a fin de que, con objeto de, con la intención de que...

 

[castellano] La conjunción 접속사 (9.1)

33.

밑줄친 동사가 의미를 잃지 않는것(= 동사로쓰이는가 아님 

perifrasis verbal

llevar+동사

querer+동사

andar+동사

suele+동사(원형)

vamos a +동사(원형)

 

집을 떠나기 싫어한 그는; 20년 가까이 그곳에 살았다

하늘이 구름한 점 없이 맑다despejado ; 비를 내릴 의지도없고 , 더위는 견디기 힘들지경이다 (querer: 의지도 됨! no quiere llover- 비 내릴 의지도 없고)

그녀를 더이상 믿을 수 없어; 이야기를 만들어다니니 말이야

가난의 수치indices를 줄이는 것은 종종 어려운 도전이 된다 (의미변환ㄴㄴ)

언제 한번 새롭게 방의 벽을 색칠하자

50 Ejemplos de Perífrasis Verbal

34.

경고의 의미를 갖지 않는 속담은?

 

A. 빛난다고 다 금은 아니다

B. 까마귀를 기르면 네 눈을 앗아갈 것이다

c. 주인의 눈이 가축ganado을 살찌게 한다 

d. 힘든시간일수록 미소지어라  “Al mal tiempo, buena cara” es un refrán según el cual cuando las cosas van mal o se complican, lo más conveniente es enfrentarlas con la mejor actitud.

e. 구하라, 그리하면 얻을것이다

 

...애매하군

 

36.

<<마지막 발굴에 힘써주시고 새로운것을 발견해주신 여러분 감사합니다, 이 정보는 우리 caldas de Malavella에 대한 고고학적 지식의 밑반에 큰 도움이 될 것입니다. 우리마을은, 어제처럼 오늘, 거대한 열수agua caliente원천이 그 존재 이유가 됩니다.>>

excavación	발굴
calda de Malavella	es un municipio español de la comarca de La Selva en la provincia de Gerona, Cataluña.
prodigiosa	거대한
remotamente	떨어져서
arqueologia	고고학

38.

시설instalaciones과 발전할수 있는 기회는 시골보다 도시인의 삶에 더 많이 존재하지만; 오염, 공해, 물공급의 부족, 교통혼잡embotellamiento, 과도한 인구밀도hacinamiento, 범죄가 도시의 매우 심각한 문젯거리가 된다. 마찬가지로de manera similar, 시골지역에는 현대적 시설이 부족하더라도, 청정한 공기와 안정이 그곳에 사는 사람들의 건강에 매우 이롭다. 

 

특징으로 볼수 없는것

- 이유를 설명하기 위한 예시가 존재함

- 읽는 사람에게 주장을 펼쳐 설득, 꼬여들게 한다

- 이해할만한 가정이 있으며, refutarse반박가능하고 o ponerse en dudas의문을 가지게 한다

- 주관적이고 말하고자 하는 이의 또렷한 논점이 있다.

- 모든 글에서, 청유하는 글/conativa : 상대를 설득하고자 하는 의견이 담겼다

 

...?exposición de argumento

 

40. 이해안감...

perífrasis완곡법이 없는 것은?

 

lloriquear