본문 바로가기

취미생활58

Love Language - 아리아나 그란데 (Ariana grande) [가사해석] youtu.be/PMkUEfxXc-I Ooh, I know you're probably thinkin' what's the use넌 이 어마무시한 걸 어떻게 사용해야 하나 고민하고 있겠지 I promise it's the little things that you do하지만 그건 너가 한 것 중 아주 적은 것에 불과해 That make me wanna give it all to you넌 내 모든걸 다 주고싶게 하니까 You know I do, baby 난 정말 그렇게 하는 걸 알잖아 You soothe me넌 날 진정시켜 You hold it down with every word you speak, oh babe네 단어 하나하나 내게 내려앉아, Baby 자기야 Been a minute since I had.. 2020. 10. 31.
줄리아 마이클스 (julia michaels) - Lie Like This https://youtu.be/fd0K-i7l1UI He says I'm pretty upside down 그 애가 난 정말 혼잡스럽대 Pretty right side up to 잘 잡아주어야 한대 Turn me half way round 그 말이 날 반쯤 돌려놨어 He says I'm emotionally sound 그 애가 넌 참 정신적으로 건강하대 Emotionally fucked too 정신적으로 난잡하다고도 헸어 Now I'm all turned around 그때 난 완전히 뒤돌아봤어 He says I'm daydreaming about leaving for no reason 그애가 난 매일같이 이유없이 떠날생각만 하고있데 Well I got hay fever from my feelings, y.. 2020. 10. 30.
아리아나 그란데 (Ariana Grande)- Everytime youtu.be/9rUk4IOJJOAeverytimeBack to you, back to you, back to you난 돌아가, 돌아가, 돌아가 네게로 Back to you, back to you, back to you네게로 돌아가, 돌아가 돌아가, 다시 I go back to you, back to you, back to you everytime난 너에게로 돌아가, 돌아가 돌아가, 매 순간마다 I get tired of your no-shows연락한통 없는 네게 지쳐 You get tired of my control (yeah)넌 내 간섭에 지치고 They keep telling me to let go사람들은 항상 지나가게 내버려 두래 But I don't really let go when I say.. 2020. 10. 25.
Ariana Grande 아리아나 그란데 - positions [가사번역] youtu.be/ckrimAdP2DMyoutu.be/Edt0MgpwqeU "positions" Heaven sent you to me 하늘이 네게 너를 선물한거야 I'm just hoping I don't repeat history 이번만큼은 내 과거를 반복하고 싶지 않아 Boy I'm tryna meet your mama On a Sunday 자기야 너희 엄마를 이번 일요일에 만나려고 해 Then make a lotta love On a Monday (Ah, ah) 그럼 월요일에 우린 사랑을 나누는거야 Never need no (No) 난 이제 아무도 바라지 않아 No one else, babe 그 누구도, 너가 아니면 'Cause I'll be 왜냐하면 나는 Switching the positions.. 2020. 10. 25.
Cotten Candy - spill tab [가사번역] youtu.be/9M4H1ipDzacDid we kiss 'cause it was dark?우린 그냥 어두워서 키스한거야? Or did we mean it?아님 무슨 이유가 있었던걸까? Was my embarrassment enough내 부끄러운 감정이 너에게 다 보일만큼이나 To make you see it?충분했잖아 Your lips have made it tough네 입술이 자꾸 어렵게 만 해 To keep believing자꾸 믿고싶게 만들어 You were temporary talk넌 가끔 나와 얘기했던 것 뿐인데 To last just for a season지루한 시간을 때우기 위해서 Hanging up the lights 난 불안해져가 With the intensity and strife짙고.. 2020. 9. 24.
제프 버넷 (Jeff bernat) - summer dresses [가사번역] 이번에는 많이 알려지지 않은 곡을 가지고 왔어요!제프버넷은 call you mine 으로 유명한데 이 곡은 많이 모르시는 것 같더라구요:)여름분위기의 비트와 제프버넷의 목소리가 정말 잘 어울리는 것 같아요ㅎㅎ youtu.be/IZNNT6MUk8g You just got done checking the mirror넌 방금 전 손거울로 네 얼굴을 체크했어 And I just got done checking the time나도 방금 전 막 시간을 확인하고 오던 참이야 'Cause I've been waiting since last December왜냐하면 나는 작년 12월부터 To see you out here looking so fine이곳에서 네 안부를 묻기 위해 오늘을 기다렸거든 You got your n.. 2020. 9. 23.
[가사번역] Lauv (라우브) -Enemies 가사해석 오랜만에 아 이건 내 노래야! 다른사람들도 이런 감정을 느꼈구나 하는 노래였어요. 개인적으로 모든 포인트가 저랑 너무 맞아떨어져서 너무 내 입장대로 해석한건 아닐까 싶기도 하고..ㅎㅎ 새벽에 잠도 안자고 열심히 영상 만들었네요ㅋㅋㅋ youtu.be/TEVHmHzCqGs 가사 I thought we said we're good 우리 서로 괜찮다고 얘기했던 것 같은데 Was I misunderstood? 내가 잘못 받아들인 거야? You lookin' at me so cold 날 보는 네 눈빛이 너무 차가워 After all that we've been through 함께였던 그 순간들을 뒤로한 체 How could you pretend? 어떻게 네가 날 모른 체 할 수 있어? I'm someone that.. 2020. 9. 18.
[가사번역] BTS 방탄소년단 LIGHT 防弾少年団 LIGHT 歌詞 방탄소년단 LIGHT 가사/일본어발음/스페인어가사 https://www.youtube.com/watch?v=eaUpme4jalE ​ (jungkook)電話やLINEを返せない日曜 뎅와야 라인오 카에세나이 니치요우 전화나 라인에 답장할 수 없는 일요일 Un domingo que no puedo responder en la llamada ni LINE 何も手につけれないよ 나니모 테니 츠케레나이요 아무것도 손에 잡히지않아 Nada puedo agarrar en mis manos ​ (v)たまにだけど嫌になるよ 타마니다케도 이야니나루요 가끔이지만 싫어져 Aunque es rara vez, lo odio ​ 今が少し怖くなるんだ 이마가 스코시 코와쿠나룬다 지금이 조금씩 무서워져 poco a .. 2020. 7. 24.
[가사번역] Red Velvet 레드벨벳 #Cookie Jar (한글번역) https://www.youtube.com/watch?v=rRgTMs_bGuI 레드벨벳 #cookie jar 레드벨벳의 첫 미니앨범 1집의 수록곡 cookie jar 입니다! 나온 지 꽤 된 노래인데 ㅠㅠㅠ유튜버에 한글 발음/일본어/한국어 이렇게 되어 있는걸 못 본 것 같아서ㅋㅋㅋ제가 한번 올려보려고 번역해봐요... 最近いらいら 問題山積み 사이킨 이라이라 몬다이야마즈미 요즘 들어 불안불안 문제들 산더미에 かなり疲れ気味 카나리 츠카레 키미 꽤나 지친 기분 絶対無理無理 結構ぎりぎり 젯타이 무리무리 켓코오 기리기리 절대 무리무리 완전 아슬아슬 そんな事ばかり 손나 코토바카리 그런 일들 뿐이야 (Give me) 誰か足りない 甘いのが欲しい 다레카 타리나이 아마이노가 호시이 누군가가 부족해 단 게 필요해 (Give .. 2020. 7. 24.
[종교문학] Los Rescatados 구원받은 이들 내가 다니는 학교는 종교학교인데 매년마다 학년별로 종교관련 서적 4권을 읽어야 한다. 사실 한번도 지금까지 이런 종류의 책을 끝까지 읽어본 적이없는데, 올해는 선생님께서 과제로 si o si (무조건) 읽어라고 하셔서 이렇게 독후감을 써본다. 책 제목은 Los restacados, 대충 번역하면 구원받은 자들 정도가 되는 것 같다. Rescatar 이란 위기에 처하거나 억압을 받는 사람을 자유롭게 하는것이라고 한다. 각시대의 대쟁투 (El conflicto de los siglos)를 현대어로 옮긴 책이라고 한다. 나는 그것도 모르고 스페인어로 열심히 읽었다(...) 근데 이왕 읽는거 열심히 읽어봐야 겠다는 생각이 든다. prologo; porque debes leer este libro 더보기 많은사람.. 2020. 6. 8.
[라틴아메리카 문학] 팔방치기-훌리오 코르타사르 (La Rayuela) 학교 숙제 과제인데 남미에서 굉장한 붐을 일으켰던 소설이라고 해서 꼭 읽어보고 싶은 도서라 읽기전 간단한 내용정리를 해보려고 한다. 팔방치기는 아르헨티나 작가 훌리오 코르타사르 의 소설이다 . 파리에서 집필하여 1963년 6월 28일 출간되었으며,이 작품은 중남미 붐 을 이룬 중심 작품 중 하나다. 이야기는 주인공 인 호라시오 올리베이라(Horacio Oliveira)에 의해 기술되며, 독자의 주관성을 문제시하여 복수의 결말을 이끌어 낸다. 이 작품은 기존 소설 양식을 거부한다는 의미에서 반소설(Antinovela)라고 불렸으나, 코르타사르는 기존 소설 양식과 대결한다는 의미에서의 반소설(Contranovela)로 부르기를 선호했다. 소설 전반에 걸쳐 문체는 매우 다양한 양상을 보이며, 아르헨티나 문학에.. 2020. 6. 7.
[Ariana Grande] Lovin' it 가사 해석 아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' it 가사 해석/ 아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' it 가사 해석 /아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' it 가사 해석 /아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' it 가사 해석 /아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' it 가사 해석 /아리아나 그란데 Lovin' it 가사 해석 / 아리아나그란데 / Ariana Grande Lovin' .. 2019. 9. 25.
Ariana Grande, Social House - boyfriend 아리아나 그란데 boyfriend 가사/해석/다운 Ariana Grande, Social House - boyfriend 아리아나 그란데 - boyfriend 한글 가사 더보기 Ariana Grande / boyfriend / Ariana Grande boyfriend / 아리아나그란데 boyfriend / 아리아나 그란데 boyfriend 가사 /아리아나 그란데 boyfriend 해석 / 아리아나그란데 Ariana Grande / boyfriend / Ariana Grande boyfriend / 아리아나그란데 boyfriend / 아리아나 그란데 boyfriend 가사 /아리아나 그란데 boyfriend 해석 / 아리아나그란데 Ariana Grande / boyfriend / Ariana Grande boyfriend / 아리아나그란데 boyfrie.. 2019. 8. 2.

티스토리툴바